互動式
開口回答的互動式口說練習
不是看影片,也不是打字作答。對方先開口,你回答,而它接下來說什麼,取決於你剛才說了什麼——支援 62 種語言,邊說邊為每一句評分。
開始說
瀏覽器就能用。有麥克風就好,不用安裝。
簡單說
什麼是互動式口說練習
互動式口說練習,是由你自己說的話決定接下來發生什麼:對方說一句,你開口回答,而它的下一句取決於你說了什麼。NativeSpeech 以母語人聲的對話夥伴,在 62 種語言中跑這個循環,為你說的每一句評分,而且從不要你打字,也不要你從選項裡挑答案。
大多數號稱「互動」的東西,其實是加了聲音的測驗。判斷方法很簡單:這個 app 能不能事先錄好?如果能,你只是在看。如果你的下一句會改變它說的話,你才是在練習。
循環
從你說完到它回話之間
你停下來後的一兩秒內會發生四件事,正是這四件事讓它不是一段錄音。
- 一
聽懂字句
你說的話會用你選的語言轉寫成文字——不是拿去比對標準答案,所以你可以說任何沒人事先安排的內容。
- 二
為發音評分
同一段音訊會測量準確度、流利度與完整度。這一切都在背景進行,不會打斷你來宣布分數。
- 三
回應意思
對話夥伴會維持角色,針對你這句話的內容回應,並追問你說得含糊的地方——就像真人一樣。
- 四
開口回話
回覆會以你選的口音、用母語人聲說出來,所以聆聽本身就是練習的一部分,不是另一項作業。
為什麼有效
認得一個字,和說得出來,是兩種能力
你可以讀一種語言好幾年,卻還是沒辦法用它點一份午餐。讀和聽是「辨認」;說是「產出」,而產出只能靠產出來練——開口、即時、有人在等你回答。
你得自己想出來
沒人給你四個選項。字詞必須從你自己的腦袋裡、快速地說出來,而這正是讓它記得住的原因。
在一點壓力下練習
有人在等你。這份壓力,就是在腦中排練和對人說話之間的全部差別——而在這裡,說錯不用付出任何代價。
你聽得到自己
逐字稿會顯示實際被聽懂的內容,常常跟你以為自己說的不一樣。這個落差是語言學習中最有用的回饋。
錯誤被示範,而不是被打叉
更好的說法會出現在對話夥伴的回覆裡,讓你在情境中聽到正確版本,而不是事後才讀到訂正。
結束時有憑有據
一個分數、讓你失分最多的音,以及用你自己最弱的字詞做成的練習——讓下一次練習有明確目標。
短到可以天天練
一次練習只有幾輪。大多數日子都做得到的事,勝過懷著雄心只做一次的事。
問題
關於互動式練習的問題
- What is interactive speaking practice?
- 互動式口說練習,是由你自己說的話決定接下來發生什麼:對方說一句,你開口回答,而它的下一句取決於你說了什麼。NativeSpeech 以母語人聲的對話夥伴,在 62 種語言中跑這個循環,為你說的每一句評分,而且從不要你打字,也不要你從選項裡挑答案。
- 它為什麼算互動,而不是錄音?
- 因為回覆還沒寫好。錄音不管你說什麼都播同一句,有分支的腳本則是在五句裡挑一句播。這裡的對話夥伴會針對你實際說的內容回應,追問你含糊帶過的部分,並在整場練習中維持脈絡——所以你第二次走進同一個情境時,走向會不一樣,因為你不一樣了。
- 需要網路攝影機、虛擬化身或視訊通話嗎?
- 不需要。這是純語音:一支麥克風、一個用母語人聲回答的夥伴,加上螢幕上的文字。這項體驗的影像化身版本已經停用——它的運作成本高得多,需要鏡頭和快速的網路,而且對真正重要的部分毫無幫助,也就是你的嘴巴發出聲音。
- 它怎麼知道我說得對不對?
- 你的話會邊說邊轉寫並評分,而不是憑耳朵判斷。每一句都會測量準確度、流利度與完整度;在 62 種語言中的 33 種,評分會細到個別的音,所以報告能指出讓你失分的是哪個母音或子音,而不只是叫你「加強發音」。
- 如果我一句話說到一半停下來呢?
- 不會怎樣。對話夥伴會用它聽到的部分繼續;如果你還沒開口就卡住了,螢幕上有退路:要求建議,你會拿到幾個說到一半的句子,讓你自己接完。每次練習有固定輪數——免費方案是 8 輪——所以終點一直都看得到。
- 手機上能用嗎?
- 可以,在瀏覽器裡就能用,什麼都不用安裝。手機甚至可以說是更適合的裝置:你本來就把麥克風拿在臉旁邊。戴耳機會更好,主要是讓對話夥伴聽到的是你,而不是它自己。
- 可以用哪些語言和口音做互動練習?
- 62 種語言、72 種口音,而且口音由你選,不是我們決定——巴西或歐洲葡萄牙語、墨西哥或卡斯提亞西班牙語、美式、英式或印度英文。對話夥伴說的就是你選的那種,所以你練習回應的聲音,就是你之後真正要回應的聲音。
- 互動練習免費嗎?
- 你有 2 次免費對話試用,每次最多 8 輪,免刷卡也免開帳號——都是完整的練習,不是試聽片段。這是試用而不是每日配額,什麼時候用都行;用完之後,付費方案讓你繼續練,也會拉高每次 8 輪的上限。
